DESIRE Dolce & Gabbana the one - The New Fragrance
Reported by WWD that Proctor & Gamble would be
spending at least $30 million on a global ad campaign fronted once more by
Scarlett Johansson, I was more than curious to try out the Dolce & Gabbana
fragrance release, The One Desire. The name is right, the packaging is
dark and beautiful using classic Dolce & Gabbana black and gold, so would
the juice deliver on it's desirous promise?
Foi relatado pela WWD que
Proctor & Gamble estaria gastando em média US$ 30 milhões em uma campanha
publicitária global liderada mais uma vez por Scarlett Johansson, eu estava
mais do que curiosa para experimentar o lançamento da nova fragrância de Dolce & Gabbana,
The One Desire. O nome é direito, a embalagem é escura e bonita usando o clássico nome Dolce & Gabbana em preto e dourado, com um néctar que promete cumprir sua desejosa promessa!
The first difference is its claim to be an 'after hours' fragrance for a special occasion or an evening out....working on the premise if it's classed as special, it retains an air of aloofness or mystique. Luigi Feola, Vice President of P&G Prestige division follows this up with, "This is for the woman who wants to feel unique, beautiful and sensual. She owns the room when she enters. She's not just noticed, she attracts the attention of everybody and is sexy but not vulgar."
There's certainly a lot of rhetoric used around a new fragrance launch like this. There's talk of 'femininity and seduction' and of 'a mysterious world of light and shadows, of temptation and seduction' but little to guide the reviewer in its olfactory make-up so here we go.
A primeira diferença é sua pretensão de ser uma fragrância que dura por horas para uma ocasião especial ou uma noite inteira.... Trabalhando na premissa de que o perfume será classificado como especial, que mantém um ar de indiferença ou místico. Luigi Feola, vice-presidente da P & G Prestige, relata que: "O perfume é para a mulher que quer se sentir única, bonita e sensual. Ela domina o ambiente quando entra. Ela atrai a atenção de todos e é sexy, mas não vulgar. "
Há, certamente, muita retórica utilizada em torno do lançamento de um novo perfume como esse. Fala-se de "feminilidade e sedução" e de "um mundo misterioso de luz e sombras, da tentação e sedução", mas pouca informação para guiar o consumidor em seu olfato, então aqui vamos nós.
There's an immediate fruity blast to The One Desire which isn't unpleasant but still strikes me as youthful when the much more favourable depth and strength kicks in as a backbone. As the fragrance is built around a woman's strength and confidence, I'd expect a gutsier, more gargantuan largesse from an occasion perfume, but it's not all bad. In fact, it's what can be called a grower, as this definitely built with time.
The initial sharp intake of mandarin, lychee and bergamot is obvious, not so much the lily of the valley, but it is the warming middle notes that darken and add depth and warmth within a few minutes - tuberose and jasmine are unmistakable with a surprising kick of plum. I'm liking the latter. Plum is beginning to be used a fair amount in new fragrance releases and it's a welcome change from the insidious creeping over-use of pink pepper. I think I can safely say, we're over that.
Há uma frutada explosão imediata em One Desire, que não é desagradável, mas ainda me parece tão jovem quanto à profundidade e à força. À medida em que a fragrância é construída em torno da força e confiança de uma mulher, eu esperaria uma certa generosidade, algo mais gigantesco do que um perfume de ocasião, mas não é de todo ruim. De fato, é o que pode ser chamado de um produto, que, definitivamente, está sendo construído com o tempo.
It's the murky depths or the near as dammit murky like depths that a huge mass market launch can go to that makes this fragrance interesting - the sweet caramel tinged vanilla sticks like a tacky toffee apple and, merged with sandalwood and musk, gives the perfume a much needed grounding of depth and taste.
This
isn't a va va voom vamptastic launch. It is nevertheless a good
launch to the market and one that will have women spraying and spritzing
aplenty in dept stores and big name chemists throughout the county. It will
carve out it's own following. But The One Desire's strength is more in its
approach to marketing and persuasion rather than juice alone.
The
One Desire is available as a 30ml (£45), 50ml (£64) and a 75ml (£79) EDP and
will be available from 28th February in Dolce & Gabbana boutiques and
licensed perfume stores. The One Desire is exclusively available from Harrods
for a limited period from 22nd January.
Há um aroma agudo inicial de tangerina e lichia, isso é óbvio, aroma do lírio do vale, mas são as notas médias de aquecimento que escurecem e adicionam profundidade e calor em poucos minutos - tuberosa e jasmim são inconfundíveis com um toque surpreendente de ameixa. Estou gostando deste último. Plum está começando a ser usada em uma quantidade razoável de novos lançamentos de fragrâncias e é uma mudança bem-vinda e insidiosa rastejando sobre o uso da pimenta rosa. Acho que posso dizer com segurança, que são mais que isso.
É das profundezas escuras ou próximo disso, dammit tenebroso como profundidades que o lançamento de um enorme mercado de massa pode ter, que faz com que esta fragrância interessante - os doces de caramelo de tingido de baunilha, notas como um caramelo de maçã se fundem com sândalo e almíscar, dão ao perfume uma necessária profundidade e bom gosto.
Este não é um lançamento bombástico. Mas, é um bom lançamento para o mercado e que terá mulheres pulverizando-o em grandes quantidades nas lojas de departamento de grandes marcas em todo o mundo. Ele vai esculpir o seu próprio seguimento. Mas, a força do seu desejo está mais em sua estratégia de marketing e de persuasão por si só do que na essência.
The One Desire está disponível em 30ml (£ 45), 50ml (£ 64) e 75ml (£ 79) EDP e estará disponível a partir de 28 de fevereiro em Dolce & Gabbana boutiques e lojas de perfumes licenciados. The One Desire está disponível exclusivamente do Harrod's por um período limitado, a partir de 22 de janeiro.
Vamos aguardar a chegada do Dolce & Gabbana The One Desire no Brasil!
Texto de KATIE CHUTZPAH
